Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

health crank

  • 1 crank

    I 1. noun
    (Mech. Engin.) [Hand]kurbel, die
    2. transitive verb

    crank [up] — ankurbeln

    II noun
    Irre, der/die (salopp)

    health crank — Gesundheitsfanatiker, der/-fanatikerin, die (ugs.)

    * * *
    [kræŋk]
    (a person with strange or odd ideas.) wunderlicher Kauz
    - academic.ru/17013/cranky">cranky
    - crankiness
    * * *
    crank1
    [kræŋk]
    n (sl: methamphetamine) Crank nt
    crank2
    [kræŋk]
    I. n ( fam)
    1. (eccentric) Spinner(in) m(f) pej fam
    health-food \crank Gesundheitsapostel m pej
    religious \crank religiöser Spinner/religiöse Spinnerin pej
    2. AM (bad-tempered person) Griesgram m pej
    II. n modifier
    \crank call Juxanruf m
    \crank caller Juxanrufer(in) m(f)
    crank3
    [kræŋk]
    I. n Kurbel f
    II. vt
    ▪ to \crank sth engine, gramophone, telephone etw ankurbeln
    to \crank a handle eine Kurbel drehen
    * * *
    I [krŋk]
    n
    (= eccentric person) Spinner(in) m(f) (inf); (US = cross person) Griesgram m II
    1. n (MECH)
    Kurbel f
    2. vt
    ankurbeln
    * * *
    crank [kræŋk]
    A s
    1. TECH
    a) Kurbel f
    b) Kurbelkröpfung f (einer Welle)
    c) Schwengel m
    2. HIST Tretmühle f (Strafinstrument)
    3. umg
    a) Spinner(in)
    b) US Miesepeter m
    4. umg fixe Idee, Marotte f, Grille f
    5. Wortspiel n, -verdrehung f
    B v/t
    1. TECH kröpfen
    2. a) oft crank up ankurbeln, den Motor anwerfen, anlassen:
    cranking speed Anlassdrehzahl f
    b) den Motor, eine Maschine durchdrehen
    C v/i
    1. kurbeln
    2. crank up US umg sich fertig machen
    D adj
    1. → cranky 1
    2. SCHIFF rank, leicht kenterbar
    * * *
    I 1. noun
    (Mech. Engin.) [Hand]kurbel, die
    2. transitive verb

    crank [up] — ankurbeln

    II noun
    Irre, der/die (salopp)

    health crank — Gesundheitsfanatiker, der/-fanatikerin, die (ugs.)

    * * *
    n.
    Marotte -n f.
    Sonderling m.
    Spinner - m.
    fixe Idee f.
    wunderlicher Kauz m. v.
    krümmen v.

    English-german dictionary > crank

  • 2 crank

    1. crank [kræŋk] n
    (sl: methamphetamine) Crank nt
    2. crank [kræŋk] n fam
    1) ( eccentric) Spinner(in) m(f) ( pej) ( fam)
    health-food \crank Gesundheitsapostel m ( pej)
    religious \crank religiöser Spinner/religiöse Spinnerin ( pej)
    2) (Am) ( bad-tempered person) Griesgram m ( pej) n
    \crank call Juxanruf m;
    \crank caller Juxanrufer(in) m(f)
    3. crank [kræŋk] n Kurbel f vt
    to \crank sth engine, gramophone, telephone etw ankurbeln;
    to \crank a handle eine Kurbel drehen

    English-German students dictionary > crank

См. также в других словарях:

  • Crank (person) — Crank is a pejorative term used for a person who unshakably holds a belief that most of his or her contemporaries consider to be false.[1] A cranky belief is so wildly at variance with commonly accepted belief as to be ludicrous. Cranks… …   Wikipedia

  • Crank (soundtrack) — Crank Original Motion Picture Soundtrack Soundtrack album by Various Artists Released August 22, 2006 Label Lakeshore Records The soundtrack album for the film Crank …   Wikipedia

  • Crank 2: High Voltage — Filmdaten Deutscher Titel Crank 2: High Voltage Originaltitel Crank: High Voltage …   Deutsch Wikipedia

  • Crank (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Crank …   Deutsch Wikipedia

  • crank — 1. n. & v. n. 1 part of an axle or shaft bent at right angles for interconverting reciprocal and circular motion. 2 an elbow shaped connection in bell hanging. v.tr. 1 cause to move by means of a crank. 2 a bend into a crank shape. b furnish or… …   Useful english dictionary

  • Crank Caverns — Coordinates: 53°29′28″N 2°44′13″W / 53.491°N 2.737°W / 53.491; 2.737 Crank Caverns is the common name of the remains of the Rainford Delph Quarry …   Wikipedia

  • Metal Health (song) — Metal Health Single by Quiet Riot from the album Metal Health Released …   Wikipedia

  • List of The Hills Have Eyes 2 characters — The list of The Hills Have Eyes 2 characters include the fictional characters from The Hills Have Eyes 2 .National Guard Traineesgt. Jeffrey Sarge MillstoneJeffrey Sarge Millstone was a Sergeant in the U.S. National Guard and commanding officer… …   Wikipedia

  • HIV trial in Libya — The HIV trial in Libya (or Bulgarian nurses affair) concerns the trials, appeals and eventual release of six foreign medical workers charged with conspiring to deliberately infect over 400 children with HIV in 1998, causing an epidemic at El… …   Wikipedia

  • Chester Bennington — performing as a part of Linkin Park at Sonisphere Festival in Finland. Background information Birth name …   Wikipedia

  • Internal combustion engine — The internal combustion engine is an engine in which the combustion of a fuel (normally a fossil fuel) occurs with an oxidizer (usually air) in a combustion chamber. In an internal combustion engine, the expansion of the high temperature and high …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»